Cronologia completa
Caso Epstein: Linea de tiempo
25 eventos documentados desde los primeros abusos hasta las condenas, los documentos desclasificados y los arrestos internacionales de 2026.
Wexner contrata a Epstein como gestor financiero
Leslie Wexner, fundador de L Brands, contrata al desconocido ex profesor de matemáticas Jeffrey Epstein como su gestor financiero personal. Esta única relación es el origen de todo lo que siguió.
Wexner otorga a Epstein poder notarial completo
Wexner otorga a Epstein poder notarial completo sobre sus finanzas, dándole control sin restricciones sobre miles de millones de dólares. Durante los 11 años de este acuerdo (1991-2001), Epstein adquirió las propiedades que se convirtieron en la infraestructura de su operación.
La policía de Palm Beach inicia investigación
El Departamento de Policía de Palm Beach comienza a investigar a Epstein tras denuncias de padres. La investigación rastrea una cadena de reclutamiento de víctimas que comienza con una joven de 14 años.
Gran jurado de Florida devuelve imputación
Después de que el FBI lanza una investigación federal en 2006, un gran jurado de Florida devuelve una imputación contra Epstein en 2007.
Acuerdo de No Procesamiento — trato de Epstein
El fiscal federal Alexander Acosta negocia un extraordinario acuerdo de no procesamiento: Epstein se declara culpable de cargos estatales, cumple 13 meses con permiso de trabajo, y se retiran todos los posibles cargos federales contra Epstein y coconspiradoras no nombradas. Sarah Kellen y Nadia Marcinko reciben inmunidad.
Miami Herald publica "Perversión de la Justicia"
Julie K. Brown publica una serie investigativa de tres partes identificando casi 80 víctimas y exponiendo la mecánica del acuerdo de 2008. Hizo que el silencio fuera más costoso que hablar — la primera vez que la estructura de incentivos cambió a favor de las víctimas.
Epstein arrestado en el aeropuerto de Teterboro
Jeffrey Epstein arrestado por el Grupo de Trabajo contra Delitos contra Menores del FBI-NYPD. Se abre la imputación federal en el SDNY acusándolo de tráfico sexual de menores. La caja fuerte en su casa de NYC contiene CDs, discos duros, diamantes y un pasaporte extranjero.
Epstein encontrado muerto en celda del MCC
Jeffrey Epstein encontrado muerto en su celda del Centro Correccional Metropolitano. El médico forense dictamina suicidio por ahorcamiento. Los guardias dormían, las cámaras fallaron, y había sido retirado de vigilancia antisuicidio días antes.
Ghislaine Maxwell arrestada en New Hampshire
Maxwell arrestada en su casa en Bradford, New Hampshire por el FBI. Acusada de conspiración para seducir a menores, tráfico sexual y perjurio.
Maxwell condenada por 5 de 6 cargos
El jurado declara culpable a Ghislaine Maxwell de cinco de seis cargos, incluyendo tráfico sexual de menores. Sentenciada a 20 años de prisión. La condena establece la base fáctica para toda la litigación civil posterior.
Jean-Luc Brunel encontrado muerto en prisión de París
Brunel — el agente de modelos MC2 que traficó víctimas a través de su agencia de París — encontrado muerto en su celda mientras esperaba juicio. Su muerte refleja la de Epstein: un testigo clave perdido antes de testificar.
Documentos de Giuffre v. Maxwell desclasificados
Documentos previamente sellados del caso civil Giuffre v. Maxwell publicados, revelando nombres de más de 150 asociados y nuevos detalles sobre las operaciones de la red.
Comité de Finanzas del Senado — informe sobre Leon Black
El informe del Comité de Finanzas del Senado corrige los pagos de Black al alza a $170M y encuentra evidencia de que el dinero fue "utilizado para financiar las operaciones de tráfico sexual de Epstein."
Virginia Giuffre muere por suicidio a los 41 años
La acusadora más prominente de Epstein muere. Había logrado más cambio sistémico que todo el sistema de justicia: reforma de NDA, extensión de la prescripción, declaraciones de impacto obligatorias y reforma de la debida diligencia corporativa.
La FCA prohíbe permanentemente a Jes Staley ejercer en banca
La Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido prohíbe permanentemente al ex CEO de Barclays Jes Staley del sector bancario por su relación con Epstein, incluyendo 1.100 correos y visitas a la isla Little St. James.
Publicadas memorias póstumas de Giuffre
"Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice" publicado por Alfred A. Knopf. Coescrito con Amy Wallace, contiene nuevas acusaciones incluyendo contra un "primer ministro conocido" no identificado.
Ley de Transparencia de los Archivos Epstein promulgada
La legislación que requiere al DOJ publicar todos los registros no clasificados de Epstein en 30 días es promulgada. El DOJ identifica seis millones de páginas de evidencia.
Publicación Fase 1 del DOJ — registros de vuelo, agenda redactada
Primera ola de publicación de archivos del DOJ incluye registros de vuelo, agenda de contactos redactada y lista de masajistas. Recibe críticas bipartidistas por las extensas redacciones.
Fase 2 del DOJ — 3 millones de páginas, 2.000 videos
Publicación masiva de 3 millones de páginas, 2.000 videos y 180.000 imágenes. Revela que Trump voló en el avión de Epstein al menos 8 veces en los años 90. Desencadena ola de arrestos y dimisiones.
Thorbjorn Jagland imputado por corrupción agravada
El ex primer ministro de Noruega imputado después de que el Consejo de Europa levante su inmunidad. Primera acción penal internacional directamente desencadenada por la publicación de archivos del DOJ.
Wexner depuesto durante 5 horas ante el Congreso
Leslie Wexner testifica bajo juramento durante 5 horas ante el Congreso. Confirma por primera vez públicamente haber visitado la isla Little St. James. Los demócratas lo acusan de mentir sobre la transferencia de ~$1.000M.
Príncipe Andrew arrestado por conducta indebida en cargo público
El Príncipe Andrew arrestado en el Reino Unido por compartir documentos gubernamentales confidenciales con Epstein mientras servía como representante comercial del Reino Unido.
Peter Mandelson arrestado por compartir documentos con Epstein
El exembajador del Reino Unido Peter Mandelson arrestado por compartir documentos gubernamentales sensibles con Epstein. Parte de la cascada de arrestos tras la publicación de archivos del DOJ.
Fase 3 del DOJ — 15 documentos "mal codificados" con entrevista del FBI
15 documentos previamente "mal codificados como duplicados" son publicados, conteniendo una entrevista del FBI que alega agresión por parte de Trump en los años 80. Plantea preguntas sobre ocultamiento deliberado dentro del DOJ.
El Congreso cita a la Fiscal General Bondi por ocultamiento de archivos
El Congreso cita a la Fiscal General Pam Bondi por presunto ocultamiento de archivos relacionados con Epstein, específicamente los documentos "mal codificados" de la Fase 3.